Prevod od "samo danas" do Italijanski

Prevodi:

solo oggi

Kako koristiti "samo danas" u rečenicama:

Dobro, godinu dana, ali dogovor važi samo danas.
Digli un anno, ma l'offerta è valida solamente oggi.
Samo danas dodaj malo više soli, Shohei.
Shohei, con un po' più di aromi, oggi.
Samo danas, Gospode nemoj misliti na prestup moga oca koji tako do krune doðe!
Non oggi. Signore. non oggi! Non ricordare la colpa con cui mio padre ebbe la corona.
Ovo smo samo danas konfiskovali od pacijenata.
Ecco quanto abbiamo confiscato ai pazienti proprio oggi.
Samo danas, dok je Michael za mojim stolom.
Solo per oggi, visto che Michael sta usando la mia scrivania.
Danas, i samo danas æu otvoriti vrata kao Elis jebena Island.
Oggi, e soltanto oggi, apriro' le mie porte come ad Ellis Island.
Marian, samo danas, molim te ostani ovde.
O faccio parte della tua banda oppure no.
Čula sam da je samo danas preko 100 ljudi napustilo grad.
Quantomeno io e i bambini. Insomma, sta diventando troppo pericoloso.
Sad su doletele, i biæe ovde samo danas, pa ako želimo da uhvatimo neku, moramo odmah.
Quindi se vogliamo catturarne uno, dobbiamo farlo ora.
Samo danas mogu jesti svinjetinu, smijati se i zaboraviti da su skroz prevareni.
Solo per oggi... possono mangiarsi un cinghiale, ridere... e dimenticarsi che la loro vita faccia schifo.
U prilog tome da si nesposobna, ugrozila si moju reputaciju, i to ne samo danas.
Oltre ad essere incompetente, hai messo a repentaglio la mia reputazione, e non soltanto oggi.
Trebali bismo planirati kako æemo živeti, ne samo danas ili sutra, veæ sledeæih 20 godina.
Dovremmo pianificare come vivremo non solo oggi e domani, ma per i prossimi 20 anni.
Ova ponuda vam je na raspolaganju samo danas.
Ah, l'offerta è valida solo per oggi, signore.
Nije da necenim tvoje društvo, moj dragi ujaèe ali se plašim da sam u poseti samo danas.
Non che io non tenga alla tua compagnia, mio caro zio, ma ho paura di essere solo in visita oggi.
Nisam našao pravi trenutak, jer mislim da sam danas imao samo danas.
Non ho trovato il momento adatto, perche' penso... che oggi dovevamo goderci la giornata.
Samo danas... biæete opet skinuti sa zavisnosti.
Solo oggi... poi sarai di nuovo disintossicato.
Još samo danas æemo intervjuisati ljude, zar ne?
Ehi non... Non dovremo interrogare delle persone dopo oggi, vero?
Da, prema g. carobnjaku ovde, samo danas jaje može da stoji na vrhu.
Si', e secondo il signor mago, qui... e' l'unico giorno dell'anno in cui si puo' tenere un uovo in equilibrio sulla punta.
Samo danas sam imao èetiri objave.
Oggi ho ricevuto tre risposte sul mio blog
Maria je samo danas primila preko hiljadu mailova, i dvaput toliko poruka.
Maria aveva ricevuto oltre un migliaio di e-mail solo oggi. E il doppio di SMS.
Samo, danas je ludnica u kancelariji.
E' solo... E' solo un po' un casino oggi qui in ufficio.
Oprosti mi, oèe, jer sam zgriješio toliko puta... i to samo danas.
Perdonami, padre, perche' ho peccato. Molte volte. E parlo solo di oggi.
Po zakonima Nju Džersija koje sprovodim samo danas, proglašavam vas mužem i ženom.
Per i poteri conferitimi dallo stato del New Jersey solo per oggi, vi dichiaro marito e moglie. Puoi baciare la sposa.
Ne samo danas, nego i u danima i nedeljama koji su pred nama.
Non solo oggi... ma, anche nei prossimi giorni, o settimane.
Samo danas trebaš da me pustiš na miru.
Ma... oggi devi proprio darmi una tregua.
Samo, danas izgleda da se nitko ne može odluèiti.
E' che... pare che nessuno riesca a prendere decisioni oggi.
Tržni centar Zeleni Mesec Letnja rasprodaja - samo danas!
Centro commerciale Green Moon Super sconti estivi solo oggi
Obeæavam da æe još samo danas zavrtati vodu u stanu.
Giuro che oggi e' l'ultima volta che mi dovranno chiudere l'acqua al loft.
Nabavila sam ovu australijsku vunu na rasprodaji, ali samo danas...
Ho questa lana australiana ed è in saldo,
Kako bi bilo da preskoèimo samo danas?
Non puoi restare e dormire, solo per questa volta?
Još samo danas su mogle da se nabave jeftine karte, a nisam mogla da propustim takvu priliku, i... uzela sam nam karte za Italiju!
Oggi era l'ultimo giorno degli sconti sui voli, e non potevo lasciarmi scappare l'occasione, percio'... ho comprato i biglietti per andare in Italia!
Naglašavam da ponuda važi samo danas, te da je vrlo velikodušna.
Vorrei sottolineare che questa e' un'offerta irripetibile, ed e' molto generosa.
Samo danas sam izgubio desetine miliona.
Solo oggi ho perso decine di milioni
Ljudi dolazi vreme kada moramo da odluèimo hoæemo li živeti samo danas, ili æemo planirati unapred.
Amiamo Malibù. Sentite, arriva un momento in cui dobbiamo decidere se pensare ad oggi o pianificare il domani.
Imamo vremena još samo danas da nešto pronaðemo.
Oggi è l'unico giorno possibile per trovare qualcosa.
Ne samo danas, veæ svaki dan.
Non solo oggi, ma ogni giorno.
I procenjujem da, samo danas širom sveta, trošimo u proseku oko 106 svetskih života u učenju ljudi kako da računaju ručno.
Stimo che, oggi nel mondo, spendiamo in media 106 volte la durata delle nostre vite ad insegnare alle persone come calcolare a mano.
1.0825929641724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?